Gli sviluppatori dicono che lavoreranno duramente per tradurre il gioco in futuro
Tale of Immortal è uscito su Steam la scorsa settimana e ha già dimostrato di essere un grande successo, raggiungendo le vette delle classifiche più popolari e più vendute in tutto il mondo. Durante le ore di punta in Cina, il gioco gestisce l'incredibile cifra di 176.000 giocatori simultanei, più che pesi massimi come Grand Theft Auto V o Apex Legends.
Il gioco è l'ultimo di un nuovo genere di simulazione di coltivazione: i giochi di ruolo ispirati al popolare genere Xianxia della letteratura cinese in cui ascendi alla Divinità attraverso l'allenamento, l'avventura e la meditazione. Sfortunatamente, al momento il gioco è disponibile solo in cinese semplificato, quindi se speravi di dare un'occhiata al gioco da solo, specialmente dopo aver visto la sua rapida ascesa attraverso le classifiche, sei sfortunato, almeno per ora.
Tuttavia, sembra che in futuro riceveremo una traduzione o, almeno, che sia qualcosa che gli sviluppatori stanno esaminando. Secondo a post sul forum a dicembre dallo sviluppatore e utente di Steam MidnightCerealKiller, sono consapevoli delle sfide legate alla traduzione di un gioco così pesante in lingue diverse, ma è qualcosa che stanno lavorando sodo per implementare.
"La quantità di parole nel gioco e le loro difficoltà potrebbero richiedere molto tempo", ha scritto MidnightCerealKiller, "ma lavoreremo sodo per avere almeno la localizzazione inglese in futuro!"
È una conferma? No. Questa è una piccola squadra, dopotutto, e alla fine dobbiamo guardare a ciò che è fattibile il più possibile, ma dimostra che questo è qualcosa che stanno esaminando.
Tale of Immortal è attualmente in accesso anticipato, con una versione completa prevista in circa un anno: è questa la finestra di rilascio per la traduzione? Possibilmente. I bravi ragazzi di PC Gamer si sono rivolti a Lightning Games per un commento, ma non hanno ancora ricevuto nulla.
Pensi che i Sims di coltivazione siano la prossima grande novità? Faccelo sapere nei commenti, su Twittero su Facebook.