Doppiaggio o Sub? Questa è una delle domande più controverse nel regno degli anime e dei giochi giapponesi. Mentre c’è stata una lotta per decenni su questo dibattito, NEO: The World Ends With You colma il divario con il doppio supporto audio per entrambe le parti della guerra. Ecco come passare all’audio giapponese dall’inglese predefinito.
Prima di iniziare una nuova partita o caricare un salvataggio precedente, vai su Opzioni, l’ultima opzione sullo schermo. Quindi, sposta a destra con i pulsanti sulla spalla fino alla sezione Audio. Sotto Voci, Effetti sonori e Musica, vedrai un’opzione Lingua. Cambialo in giapponese. Prima di entrare nel gioco da questa opzione, assicurati di attivare i sottotitoli in Display.
Non sarai in grado di modificare l’audio durante il gioco, quindi dovrai tornare indietro ed uscire dal menu principale. Innanzitutto, assicurati di salvare il gioco solo per assicurarti che i tuoi progressi siano al sicuro. Per arrivare a questo, basta premere Opzioni (o il pulsante + su Nintendo Switch) ed è proprio lì.
Prima di passare all’audio giapponese…
Sebbene la maggior parte preferisca i giapponesi in quanto quella era la performance originale attorno a cui il gioco è stato sviluppato, il doppiaggio inglese è superbo. Paul Castro Jr. fa un ottimo lavoro nel mostrare il lato radicato del personaggio di Rindo mentre Griffin Burns lo interpreta brillantemente come il migliore amico del protagonista, Fret. La cosa bella è che c’è un talento relativamente nuovo nel gioco che non abbiamo mai sentito prima nel mezzo prima, che è una boccata d’aria fresca.