Nei primi mesi del 2023 sono in arrivo modifiche all’Arca perduta e una di queste influirà sull’aspetto della nuova classe Artista. Nella versione coreana di Lost Ark, l’artista ha una gonna molto corta. A causa di quanto siano rivelatori gli abiti della classe, i fan occidentali hanno ipotizzato come la classe verrà adattata qui in Occidente.
Relazionato: Dove trovare i mercanti erranti in Lost Ark – Tutte le posizioni dei mercanti erranti
Quando la classe si farà strada in Occidente ad aprile, però, tutte le pelli che hanno una gonna corta avranno dei pantaloncini aggiunti sotto, secondo il prima parte della Roadmap 2023 che è stato rilasciato. Inoltre, le pelli rimanenti avranno la lunghezza dei pantaloni o dei collant regolata. Tuttavia, il gameplay dell’artista rimarrà intatto.
Amazon Games, l’editore occidentale di Lost Ark, ha dichiarato: “Sebbene il nostro obiettivo sia preservare l’autenticità del gioco originale, lavoriamo anche con Smilegate RPG per apportare aggiornamenti alla localizzazione per garantire che il gioco sia accessibile e rappresentativo dei nostri giocatori occidentali”. La modifica degli abiti ha senso poiché qui in Occidente, sia i giocatori che le varie classifiche hanno standard diversi su cosa va bene e cosa no. Se avessero mantenuto quegli abiti originali, la squadra avrebbe potuto affrontare problemi con entrambe le parti.
Non è la prima volta che vediamo un’azienda cambiare il modo in cui un personaggio femminile viene presentato in un videogioco. Tokyo Mirage Sessions e il remaster di Chrono Cross vengono in mente come gli esempi più popolari nella memoria recente. Nella versione occidentale di Tokyo Mirage Sessions, i personaggi femminili avevano abiti meno rivelatori; nel frattempo in Chrono Cross: The Radical Dreamers, Marcy, che è minorenne, ha cambiato il suo vestito per avere dei pantaloncini sotto il vestito invece delle mutandine. Mentre alcuni giocatori erano sconvolti da questi cambiamenti, nel complesso, alla maggioranza della comunità non sembrava importare, visto quanto poco questi cambiamenti hanno avuto un impatto sui rispettivi giochi. E sembra che i giocatori di Lost Ark siano giunti alla stessa conclusione in quanto ci sono state pochissime polemiche all’interno della comunità su questo cambiamento.