Edizione definitiva della mafia ha rifuso Thomas Angelo e altri personaggi principali per il remake in arrivo, parte del Trilogia della mafia. Il gioco uscirà il 28 agosto e presenta, oltre al gameplay rinnovato, nuove scene e dialoghi, che esplorano ulteriormente la storia e i temi originali.
Secondo i dettagli rivelati dallo sviluppatore Hangar 13, "Abbiamo cercato attori che non solo suonassero la parte ma anche guardato la parte e potrebbe esibirsi sia sul palcoscenico di motion capture che nella cabina VO. ”
Poiché "la voce di nessuno rimane la stessa, soprattutto dopo un periodo di tempo così lungo", il team sapeva che dovevano cambiare qualcosa quando si selezionavano gli attori che avrebbero lavorato sul nuovo contenuto.
In particolare, Thomas Angelo apparirà e si sentirà diverso come un nuovo attore, l'italiano-australiano Andrew Bongiorno, che ha offerto la sua voce, la sua somiglianza e la sua interpretazione per il ruolo.
Bongiorno è noto per il suo lavoro nelle serie TV Veri incubi e di Ben Affleck Live by Night. È stato scelto perché è "credibile sia come un mafioso che come un uomo di famiglia" e "potrebbe anche trasmettere le sue debolezze molto umane" in un personaggio che sceglie di essere un mafioso a causa di ragioni specifiche che sono spiegate durante il gioco, non solo per il gusto di farlo.
Sebbene il fatto che l'attore originale non faccia parte del cast possa deludere i fan da molto tempo, dovrebbe aggiungere un elemento di novità che potrebbe rendere Edizione definitiva ancora più interessante dopo tanti anni.
Mafia II e III edizioni definitive sono semplici rimasterizzazioni e versioni GOTY, ma l'edizione definitiva del gioco originale è impostata per essere un remake completo.