La fedeltà è una cosa complicata
Se devia troppo, affronti un Tosaerba uomo situazione, in cui il tuo libro verrà rinnegato dal creatore originale. Se ti avvicini troppo al materiale originale, qual è il punto? Molte persone cercano di incontrarsi nel mezzo, con risultati contrastanti; o perderanno un paio di momenti chiave che infiammano la base dei fan – come Sirius che dà a Harry lo specchio a due vie in Harry Potter – o i loro tentativi di mescolare idee originali con il materiale di partenza creano un pasticcio contorto, come L'Assistente del vampiro, che non si qualifica tanto come un film quanto le folli divagazioni di un ubriacone che da bambino leggeva i libri e li descriveva a un dirigente cinematografico.
#residentevilreboot #REBHFun pic.twitter.com/NRzOQ3pv2T
– Erick Freakin 'Wesker (@RoronoaWesker) 12 novembre 2020
L'originale Resident Evil rientra in quest'ultimo campo. A parte personaggi e concetti, la serie racconta una storia (per lo più) originale che ha poco a che fare con i giochi originali. Cambia alcuni nomi qua e là e non sarebbe nemmeno classificato come un adattamento.
Abbiamo già parlato di come il riavvio si preannuncia come un adattamento molto più fedele, adattando gli eventi dei primi due giochi e includendo una ricreazione perfetta del dipartimento di polizia di Racoon City e, potenzialmente, la cattiva preferita dai fan Lisa Trevor. Ora, sappiamo che RPD non è l'unico luogo iconico a ricevere il trattamento del grande schermo, poiché sul set sono apparse ricreazioni di Emmy's Diner e Gun Shot Kendo.
Y tenemos un vistazo mas cercano a la tienda de Kendo.#REBHFun pic.twitter.com/5tIxooAIdG
– Erick Freakin 'Wesker (@RoronoaWesker) 12 novembre 2020
Vedremo le sequenze nelle posizioni relative nel film? Beh, dipende. L'incidente del camion che inizialmente divide Leon e Claire è stato apparentemente trasferito appena fuori dalla stazione di polizia, secondo le foto dal set. Nel gioco originale per PS1 Claire e Leon si sono incontrati da Emmy's e l'incidente d'auto li ha separati fuori dal negozio di armi – un'area non visitata fino a più tardi nel remake, è possibile che vedremo una combinazione di entrambi i canoni, con i due che si incontrano inizialmente in Emmy prima che uno (o entrambi) visiti il negozio di armi più tardi? Secondo questo selfie, è probabile che Leon visiterà gli Emmy ad un certo punto, ma sfortunatamente, dovremo aspettare fino all'uscita del film per scoprirlo con certezza.
Qual è il tuo personaggio di Resident Evil preferito? Fatecelo sapere nei commenti, su Twittero su Facebook.